When the episode finally aired on UK TV, the end scene of Marge trying to throw out the gun, but stopping when she realized it makes her look cool was edited, making it seem that Marge got rid of the gun offscreen, yet the edit ruins the explanation of why she was walking like a femme fatale when she exited the motel.
