The summer after William “Billy the Kid” McCarty cheated his hangman and successfully broke out of jail, killing two guards during his escape, citizens of Las Vegas, New Mexico, encountered a new horror. They didn’t let their man get away this time. The frontier justice they delivered was captured in a stereoview that sold at …