a poem written in two languages with the words doa quiut subuh