an arabic quote in the middle of a city street