spanish captions are displayed in front of an advertisement for the car dealerships