an image of some type of diagram with words written in english and japanese on it