an email message to someone about their date