Emma Bridgewater celebrates the season at home in Oxfordshire with family customs that inspire her festive designs