some type of writing that is written in different languages and has been changed to be chinese