an advertisement for jal's collections in english and japanese with the words jal on it