Transform a thrift store tray into a beautiful vintage piece with spray paint and glaze. This DIY project is perfect for achieving a French farmhouse look.