An alternative to chlorine pools, the BioTop Natural Pools use plants to keep water clean and clear. Wikipedia has some more info on natural swimming pools as well. These could make a great addition to a permaculture design site.
We build less formal natural swimming pools, but I love them all. Our natural swimming pools have are environmental systems that use no chlorine. definitely for the nature lovers that enjoy swimming in the garden.