Hawaiian Language audio files

the Clinton Kanahele Collection at the Joseph F. Smith Library at BYU, Hawaii

Hawaiian Language Newspaper Translation Project | Institute of Hawaiian Language Research and Translation

Institute of Hawaiian Language Research and Translation

A kanikau or death lament for Kaaumoana written in different parts by different people.   What sticks out for me is the use of English both in the word "good" and the word "pai" (a transliteration of English "bye")   "... e good pai ke aloha" Mrs. Kailikea  Its sad that she would probably get an F for that at UH Manoa.

A kanikau or death lament for Kaaumoana written in different parts by different people. What sticks out for me is the use of English both in the word "good" and the word "pai" (a transliteration of English "bye") "... e good pai ke aloha" Mrs. Kailikea Its sad that she would probably get an F for that at UH Manoa.

A Social History of Kona (Some noted as translated from Hawaiian; original recordings @ UH Ethnic Studies/Oral Histories Depts.

A Social History of Kona (Some noted as translated from Hawaiian;

Ka Leo O Hawaii http://uluulu.hawaii.edu/titles/1437

Footage of the taping of the Hawaiian language radio show Ka Leo Hawaiʻi with host Larry Kimura.

baibala.org

baibala.org

Pinterest
Search